Laugardags gott | Saturday treat

Notalegur laugardagur framundan...með hugsanlegri tiltekt (jólaskrautið bíður eftir að komast í kassana). Ég ákvað að gera vel við mig til þess að gera tiltektarhugmyndina meira aðlaðandi ;) Hafði einhvers staðar séð þetta fyrirbæri - kanilbrauð - og ákvað að prufa. Uppskriftina fann ég hjá Pioneer woman sem er skemmtilegt matarblogg og í þessari færslu kennir hún okkur að gera þetta alveg rétt.

Ég fylgdi hennar ráðum sem eru þessi: 

• Hita ofninn í 160°
• Hræra saman mjúku smjöri, sykri og kanil. Ég var nú ekkert voða nákvæm með mælingarnar á þessu...dass af sméri, ca. hálfan bolla sykur, 2 tsk kanill og 1-2 tsk af vanilludropum (dugaði á 5 sneiðar...át þær samt ekki allar ein!)
• Hrært saman og smurt vel á brauðið
• Inn í ofn í 10 mín. 
• Þegar þær mínútur voru liðnar blússaði ég ofninn í hæsta hita og færði plötuna efst í ofninn...lét það vera í smástund. Passa samt að brenna ekki brauðið!
• Etið og njótið :)

****

Nice Saturday ahead with a possibility of some house tidying (the christmas stuff is still waiting to go into the boxes). I decided to munch on something good to make the idea of cleaning a bit more appealing and made some cinnamon toast. I used the method suggested by Pioneer woman where she shows us how to make the perfect cinnamon toast. Try it out, its really good ;)

Enjoy your Saturday...wether your cleaning or doing something fun :)
m

Læt mig dreyma | Dreaming away

Læt mig dreyma um bjart, opið, stíliserað og sífellt tiltekið (hreingerningakona?) heimili....þessir draumar stafa sennilega bara af því að ég nenni ekki að taka til á mínu eigin heimili (og nenni sko bara ekki að ganga frá jóladótinu!). Þá er nú betra að taka einn nethring og láta sig dreyma ;)

Hér deili ég sem sagt með ykkur myndum úr dásamlegri íbúð. Hlýir og hlutlausir tónar, dönsk hönnun og meira að segja barnaherbergið er í stíl! *andvarp*

****

Dreaming of a bright and airy home, where there is no mess and everything is always uber stylished...I think these dreams come from the fact that I am in a lazy mood these days and don´t feel like tidying up (and I definately don´t feel like putting the christmas stuff away! not because I want it around....just lazyness). No, I think my time is better wasted on looking at other people super cool homes and dream away ;)

This apartment is so warm with its muted, warm tones and danish design furniture. Even the kids room is stylished *sigh*

Source and more photos | Heimild og fleiri myndir

m

Mjúkt og sætt | Soft and cute

Ótrúlegt hvað það er til mikið af fallegum púðum og fínerí í barnaherbergin...og maður á nú aldrei nóg af púðum...eða hvað?

****

It is amazing how many cute stuff you can find for the young ones, like cushions and pillows for the kids room. And one can never have to many cushions, or what?

1. Donna Wilson
2. Lapin & me
3. Urban Outfitters
4. Skeggi
5. Project Décor

1. Ferm-Living
2. Sewn Natural
3. La Camille
4. Butterscotch Beesting
5. Bambolotta
6. Lucky Boy Sunday
7. Skeggi

Eigið ljúft kvöld | Have a nice evening
m

Jóladagbókin - Christmas diary

Það er sennilega flestum farið að klæja í fingurna með að taka jólaskrautið niður,ef þeir eru þá ekki þegar búnir að því. Vanalega hef ég verið mjög treg til að pakka jólaskrautinu mínu niður og oftast framlengt jólin aðeins, en því er öfuggt farið núna, strax á nýjarsdag var mig farið að hlakk til að pakka því niður, aðalega er það vegna þess að ég get ekki beðið eftir að byrja að skipuleggja heimilið, sauma, smíða og föndrast, svo núna þarf ég að koma jóladótinu í geymslu og taka aftur upp saumdótið mitt sem ég holaði niður í geymslu yfir jólin. Eitt af því sem ég geng nú frá ofan í kassa er jóladabókin mín, þ.e. þegar ég er búin að klára að gera upp þessi jól :). Ég byrjaði að skrifa í þessa bók jólin 1999 og hef skrifað jólaminningar í hana síðan þá, þó verið mjög miss dugleg. Núna þegar ég glugga í bókina þa finnst mér æðislegt að lesa í henni og er frekkar svekkt yfir að hafa ekki verið duglegri að skrá niður jólahaldið.  Um miðjan nóvember dreg ég fram bókina og ..Uppstetniginn á bókinni hjá mér í bókinni fyrir hvert ár svipaður. 

Undibúningur jólana, þ.e. hvað langar mig að gera í desember og hvernig ætla ég að gera það.

Jólahaldið þar skrái ég hvernig dag fyrir sig, Aðfangadagur, Jóladagur og sfrv. hvað á daga okkar hefur dryfið, uppáhalds jólalögin, matarboð tilfinning og upplyfanir.

Jólagjafir, bæði gjafir sem við gefum og eins þær sem berast í hús, það hefur sýnt sig að það getur komið að góðum notum, uppá að gefa ekki sama eða svipaða hluti aftur og aftur til sömu fjölskyldunar.

Áramótin maturinn, skreytingar, og viðburðir.

Uppgjör endurmat á jólunum, hvað hefir mátt fara betur og aðalega hjá mér, það sem mig langaði að gera en náði ekki að gera eða hugmyndir af skemmtilegu að gera fyrir eða um næstu jól.

Ég mæli eindregið með því að halda svona bók og sé mest eftir því að hafa ekki byrjað fyrr, get rétt ímyndað mér hvað það hefði verið kósý ef ég gæti lesið úr svona jóladabók síðan ég var barn.

 *************

Now after 14 days of Christmas and much longer time since I started to decorate my home, it is time to start packing down my Christmas decoration. Usually I linger little bite with packing it all down and maybe keep Christmas with me few days longer, but not this year. I can’t wait to get everything in to boxes. So I can get all my sewing and crafting stuff out of the storage and start working on new ideas. One of the things I now but into storage is my Christmas dairy, but first I have to review the Christmas Holliday. I started keeping Christmas dairy in 1999 and I regret mostly that I did not start earlier I really recommend to everyone to keep this kind of dairy. I can be so much fun especially for the kids to read from it later in live. I n my dairy I put, Christmas planning, what I did during Christmas, the gift I gave and received and in the end what I would like to do better or new next Christmas.  

{source}

{source}

{source}

Eigið góðan dag knús 

S

Bloggárið okkar, seinni hluti | Our blog-year, part two

Þá er komið að seinni hlutanum í upprifjun okkar á árinu 2012. Seinni hluta ársins vorum frekar uppteknar af bakstri eins og kom oft fram í blogginu okkar.

Í júlí mánuði var vinsælasti pósturinn hjá okkur um döðlugottið vinsæla. Svakalega einfalt og ferlega gott:

{Júlí}

Innblástur frá ferðalagi til Spánar fylgdi okkur inn í bloggið og í ágúst bökuðum við spænskar Magdalenur:

{Ágúst}

Herbergi yngri sonarins varð tilbúið í september og snáðinn var alsæll:

{September}

Enn meiri bakstur í október og þessi dásamlega hunangskaka er eitthvað sem allir ættu að prufa að baka ;)

{Október}

Í nóvember fengum við að kíkja inn á heimili góðrar vinkonu og sjá það færast í jólabúning:

{Nóvember}

Síðasti mánuður ársins rann upp og við vorum svolítið mikið uppteknar af Skeggja í honum desember ;)

{Desember}

Þá lýkur yfirferðinni, takk fyrir að fylgjast með litla blogginu okkar og endilega haltu áfram að kíkja inn :)

mAs

****

Our year review continues and here is a summary of the later part of the year:

July: We shared this delicious recipe of date goods, simply and very good.
August: Just back from a holiday in Spain and very inspired by all things spanish ;) This is a recipe for spanish cupcakes called Magdalenas.
September: M´s younger son´s room ready and he was very happy with it.
October: More baking, this time we shared a recipe for a delicious honey cake.
November: We visited a good friend who showed us her house dressing up for Christmas. She also shared a great idea for December countdown.
December:  In this last year of the month we were rather preoccupied with our little webshop, Skeggi.

That concludes our review, thank you for following our little blog and we hope you continue to drop in :)

mAs

Bloggárið okkar, fyrri hluti | Our blog-year, part one

Árið 2013 leggst bara vel í okkur mAs systurnar og við skundum inn í það með fullt af hugmyndum. Árið 2012 var skemmtilegt fyrir margar sakir og það sem stendur kannski hæst er að við opnuðum vefverslunina okkar; Skeggi, í nóvember og vonum við að hún eigi eftir að vaxa og dafna enn frekar. Bloggsíðan okkar hefur líka vaxið og varð eins árs í október. Lesendafjöldinn hefur stækkað jafnt og þétt og við erum afar þakklátar fyrir það...gaman að sjá að einhverjir vilja lesa röflið í okkur ;) Það væri samt voða gaman að heyra í ykkur af og til, þannig að ekki vera feimin við að skilja eftir komment.

Í þessum pósti ætlum við að fara í fljótu bragði yfir árið 2012, rifja upp nokkra pósta. Tökum fyrri helming ársins í dag og seinni helminginn á morgun:


Í janúar vorum við barnaherbergishugleiðingum þar sem til stóð að innrétta barnaherbergi heimilanna:

{Janúar}

Ungviðið átti líka huga okkar í febrúar og hér sýndi Stína litlu gleðisprengjuna sína:

{Febrúar}

Mars fór að miklu leyti í að breyta stofunni hjá Möggu og í þessum pósti voru "fyrir" myndir: 

{Mars}

Löngunin eftir sumrinu bar okkur ofurliði í apríl og við sviðsettum lítinn garðþátt:

{Apríl}

Í maí vorum við að skoða geometrísk form og láta okkur dreyma um allt sem okkur langaði til að eignast með slíku mynstri:

{Maí}

Í júní vorum við á faraldsfæti og fórum á draumastaðinn okkar Keldudal í Dýrafirði:

{júní}

****

In this post we review our blog-year by looking at a post from each month. We are very happy with our first whole blog-year and how we are getting more and more visits. In last year we opened our little webshop, Skeggi, and we hope it will prosper in the new year. We welcome 2013 with lots of ideas in our minds...the tricky part is to get them out of there and into action.

A summary of our blog-year, part one, (you can click the link under each photo to go directly to each post):
January - We were looking into kidsrooms inspiration as we were in the prospect of redecorating our kidsrooms.
February - Our little ones are in the spotlight in this post as Stína bragged about her latest treasure.
March - Margret redecorated the living room and this post show the before photos...and the dynamic duo was very helpful.
April - Overcome by a longing for summer we rushed out to the garden and fantasised about summer.
May - Geometric inspiration - lots of cool stuff you can by if you have thing for geometric patterns.
June - Finally we could hit the road and go to our summer house in Dýrafjörður, the western part of Iceland.

More tomorrow :)
mAs

Nýtt ár | New year

{2013}

Gleðilegt nýtt ár kæru þið :) Þá er 2013 komið og veri það velkomið. Mig langar að lauma að ykkur sniðugri hugmynd sem varð á vegi mínum og ég ákvað að framkvæma í snatri. Finnið ykkur flotta krukku, merkið hana 2013, setjið í hana nokkra óskrifaða miða og jafnvel lítinn blýant. Á þessa miða skrifið þið svo atburði, minningar eða eitthvað skemmtilegt sem ykkur dettur í hug yfir árið. Þegar árið fer að líða undir lok getur fjölskyldan svo sest niður og lesið öll minningarkornin frá árinu....og sumu af því hefðu við annars alveg örugglega gleymt.

Við erum búin að græja svona krukku, hún bíður núna full af óskrifuðum blöðum...bíður eftir að fyllast af minningum. Við bættum reyndar líka í hana fjórum stjörnumiðum sem allir fjölskyldumeðlimirnir skrifuðu á óskir, markmið eða væntingar fyrir árið...verður gaman að kíkja á það eftir tæplega ár.

****
Happy new year :) A new year has arrived and we welcome it. I want to share with you this little idea that I came across; find a jar, label it 2013, put some white notes into it and perhaps a little pencil. When something funny, nice or just something you would like to remember happens in the year 2013 you write on the white notes and leave it in the jar. Later in the year the family can sit down and read the notes and remember something that we otherwise probably would´ve forgotten.

I have already made a jar for my family and we also added four little star-notes where each family member wrote down a wish, dream or goal for the year.

Have a great day!
m