Skjaldbökuæði | Turtles mania

Yngri sonurinn varð 7 ára í byrjun október og þar sem hann hefur verið töluvert upptekin af Ninja Turtles var veislan auðvitað í takt við það.

Blöðrurnar voru málaðar með túss og skellt á þær borða, þ.e. Donatello fékk borða en Mikki fékk nú bara ekta Mikka grímu sem afmælisbarnið var nýbúinn að fá. Eldri sonurinn sá um að búa augun til og sá yngri sá um hið glæsilega Mikka bros. Veitingarnar voru nú nokkuð hefðbundnar, ótrúlegt hvað maður er vanafastur þegar kemur að því ;) En afmælisbarnið hafði reyndar beðið frænku sína um að gera fyrir sig Oreoköku, er með oreoæði blessað barnið, og hún sló alveg í gegn...frænkan og kakan ;) Lucky Charms kökuna höfum við gert nokkrum sinnum og hún er alltaf vinsæl, hjá fullorðnum jafnt sem börnum. Heimilisfaðirinn sá alveg um afmæliskökuna og töfraði fram þennan krúttlega Mikka. Afmælisgaurinn var yfir sig ánægður með turtles afmælið sitt og það er nú aðalmálið!

{Mikki í stuði}

{Donatello með fjólubláan borða}

{Alvarlegur undir afmælissöngnum}

{Kræsingarnar}

{Mæli með þessari!}

{Oreokakan góða}

{Oreopops - turtles style}

{Raphael vettlingar frá Stínu frænku}

***
My younger son just turned 7 and we had a Ninja Turtles themed birthday party for him. We made Turtles heads by using green ballons and hung from the ceiling. The masks were either made by using a ribbon and glueing eyes on or by usting an existing Trutles mask.  He was quite happy with the results and so were we :)

Have a great day!
m

Afmælispartý fyrir 12 ára skvísu | Birthday party for a 12 years old girl

Núna er litla skvísan mín orðin 12 ára, ótrúlegt hvað tíminn flýgur hratt áfram. Það er eins gott að maður taki sér tíma, stoppi stundum og njóti hans vel, sérstaklega með börnunum sínum.
Í tilefni af þessum skemmtilega viðburði var auðvitað blásið til veislu fyrir vini og vandamenn, en nokkrum dögum áður hafði hún ásamt bekkjarsystur sinni haldið upp á afmælið í Laser tag eins og vinsælt er meðal vina hennar.

Dóttir mín hafði miklar skoðanir á hvernig veitingar ættu að vera í boði. Afmæliskakan átti að vera með kitkat utan um og Nóakroppi og m&m ofan á. Síðan voru kökurnar skreytar með útklipptum yfirvaraskeggjum en það er það vinsælasta hjá henni og vinkonum hennar þessa dagana. Síðan setti hún upp listasýningu í húsinu í tilefni af afmælinu sínu og útbjó töluna 12 úr hringjum sem hún klippti út og festi á vegginn fyrir ofan veisluborðið.

**************

My little girl just turned twelve and to celebrate this big day we invited friends and family to come over and have cakes and a good time. She did the decortations herself and helped me bake the birthday cake. These days moustaches are very popular with her and her girlfriends so she printed some out and decorated some of the cakes with them :)

Knús og kram
S

Síðbúin veisla | Overdue party

Eldri sonurinn varð 10 ára í júní og fékk fínindis afmælisveislu í þessu líka sumarveðri ;) Við hinsvegar áttum alltaf eftir að halda bekkjarafmæli fyrir hann og drifum í því í síðustu viku. Það kom ekkert annað til greina en að hafa One Direction þema enda er hlustað á fátt annað en þá drengi þessa dagana.

Þegar kom að því að kaupa servíettur, diska og þess háttar með One Direction myndum komum við hins vegar að tómum kofanum. Við fundum bara alls ekki neitt í þeim dúr. Þannig að við brugðum á það ráð að finna fínar myndir á netinu og prenta út, klippa og dreifa á borðið. Afmæliskakan var svo í formi sviðs og hljómsveitinni stillt þar á. Það var afskaplega einfalt að græja hljómsveitina, við prentuðum gaurana bara út, límdum þá á grillpinna og skelltum ofan á kökuna. Einfalt, ódýrt og sló algerlega í gegn. Í veislunni var svo hlustað á One Direction lög og allir sungu með...svo var næstum því slegist um að fá að eiga kökuskrautið í lok veislu...Louis er greinilega vinsælastur ;)

****
My older son turned 10 years old in June and we had a family party for him then. But somehow we hadn´t gotten around to throwing him a party for his classmates...last week we finally made that happen. He is really into the band One Direction and wanted to have a 1D theme but we couldn´t find any 1D party supplies. So we just had to make them ourselves. The cake turned into a stage and we printed the band members on heavy stock paper, taped them to a barbeque stick and then we printed out some small pictures of them and scattered over the table. This turned out great and our livingroom turned into a 1D party with 22 ten year olds singing to the tunes and almost fighting over the table decorations ;) This is an easy and cheap to give your child a themed birthday party :)

Enjoy your day!
m

Afmælisveisla | Birthday party

Við systurnar slógum saman í afmælispartý núna í júní, dóttir mín er fædd 17. júní og sonur hennar fæddur 21. júní. Svo það var tilvalið sérstaklega í ljósi þess að miklar annir voru framundan í júní. Það er reyndar talsverður aldursmunur á frændsystkinunum en stóri frændi sem varð 10 ára var bara stoltur af því að halda upp á sameiginlegt afmæli með litlu frænku sinni sem varð 2ja ára.  Við vorum ákveðnar í að njóta þess að eiga sumarbörn og halda veisluna utandyra, dagsetningin 16. júní var valin vegna þess að veðurstöðvum bar saman um að sá dagur yrði þurr og sólríkur. Staðsetning var Guðmundarlundur, þar fengum við lánaðan gamlan sumarbústað. 

Allt gekk samkvæmt áætlun nema veðrið, því það ákvað að rigna, reyndar ekki mikið en samt úði allan daginn. Það var frekar erfitt að sætta sig við það, en það þýddi ekkert annað og við bara brunuðum í Rúmó og keyptum tvö lítil partýtjöld og vonuðumst svo til að gestir mættu vel klæddir. Þetta fór allt mjög vel fram, grillaðar pylsur, ís í brauðformi og fullt af kökum, gamli bústaðurinn kom sér sérlega vel því þangað var hægt að fara og ylja sér. 

Hér koma svo nokkrar myndir af veisluhöldunum.

*******

My sister and I decided to have a double birthdayparty for our two children born in June, even though her son was turning 10 and my daughter only 2. He was proud to have a birthday party with his little niece. We decided to have the party outside on the 16th of June and to have an outdoors party. Everything about this day was great, exept for the weather...it rained the whole time, but we did not let it stop us from having a good time...and enjoy the cakes, hotdogs and icecream!

Sharing with you some of the photos from the celebration.

Enjoy the day and don´t let the weather stop you from having fun!

Knús 

S

Afmælisinnblástur | Birthday inspiration

Það er farið að styttast í tveggja ára afmæli litlu prinsessunar minnar og núna er ég á fullu að leita að skemmtilegum hugmyndum af afmæliskökum og útileikjum. Í ár ætlum við að halda útipartý, erum búin að vera að óska eftir góðu veðri, annars verðum við bara að klæða okkur vel :)

Hérna eru svo nokkrar hugmyndir sem gæti verið skemmtilegt að prófa.  Einnig er hægt að kýkja á 1 árs afmælis veisluna síðan í fyrra hérna.

*******

Soon I will have a litle birthday girl, my litle one will be 2 years old next Monday. So now I am looking for good ideas for her birthday party, both for the birthday cake and some outdoor games.  This year we are having the birthday outside so we hope for good weather and if we don´t get that we´ll just have to dress warmly.  Here you can see pictures from her birthday last year.

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

 Enjoy your day

Knus og kram

S

Afmælisfrænka | Birthday niece

Þessi litla dásemdardúllu-frænka er 2 ára í dag og hélt upp á afmælið sitt í gær. Ég fékk að baka köku handa dömunni og þar sem mig var lengi búið að langa til að prufa að gera ugluköku var þetta kjörið tækifæri til þess.

Þetta reyndist mun auðveldara en ég hélt og kom bara skrambi vel út þó ég segi sjálf frá ;) Allt sem þarf er skúffuköku uppskrift, smjörkrem (tvo liti), kex fyrir augun og skraut að vild. Ég notaði sem sagt bara uppáhalds skúffukökuuppskriftina (þarf nú að skella henni hér inn við tækifæri) og skar út ugluna. Ég hrærði slatta af smjörkremi í dökkbrúnu og notaði það á alla ugluna og gerði svo ljósara til að nota í vængina, eyrun og í kringum augun. Svo hafði ég rekist á þessa sniðugu leið til að gera tölustafi á Pinterest og varð bara að prufa...einfalt og flott :)

*****

This little cutiepie-niece is 2 years old today and celebrated her birthday yesterday. I got to bake her a cake and decided to try to make an owl cake...and it came out really well. You can use any chocolatecake recipe and I baked mine in a rectangular form. Then I cut out the shape of an owl and assembled together, covered it with frosting (two colors of frosting) and decorated. I had just stumbled upon this cute way of putting a number on a cake and just had to try that....simple and cute :)

Have a great day....mine is very windy and autumlike, wonder if Summer has passed us by this year ;)
m

Sú heppna er...

Þá er komið að því, við erum búnar að draga vinningshafa í afmælisleiknum okkar.

Við númeruðum athugasemdirnar sem bárust, frá 1 - 14 (fyrsta athugasemd númer 1 o.s.frv.) og notuðum random.org til að hjálpa okkur að draga. Og niðurstaðan er ....

Athugasemd númer 11 á Þorbjörg! Til hamingju Þorbjörg :)

En...þar sem við erum í gjafastuði (kannski er það snjórinn sem féll í morgun ;)...ákváðum við að gefa aðra og drógum aftur....

 Athugasemd númer 4 á Berglind Bjarnadóttir! Til hamingju Berglind :)


Við höfum samband við ykkur og komum snyrtibuddunum til ykkar sem fyrst.

Og fyrir ykkur sem eruð í sjokki yfir veðrinu:

Eigið ljúfan dag
m&s

Afmæli! | Birthday!

Það er búið að vera smá andleysi í gangi hjá okkur síðustu daga en svo áttuðum við okkur á að við erum 1 árs! ... og hrukkum í gang. Gengur ekki að vera með lágdeyðu á þessum merku tímamótum ;)

****

We have been a bit lazy with the blog lately but when we realised that it was our 1st birthday we kickstarted back in action.

{source}

Fyrstu póstarnir okkar voru einmitt hrekkjavökutengdir og því við hæfi að taka smá innblástur á það. Það er orðin nokkurs konar hefð hjá okkur að blása til lítillar hrekkjavökuveislu, leyfa krökkunum að skella sér í búning...og fara jafnvel sjálf í búning ;) og borða  eitthvað gott. Alltaf gott að finna sér tilefni til veisluhalda.

****

Our first posts on the blog were halloween related and since it´s almost that time of the year again it seems well in order to have a little halloween inspiration. It has become a custom in our family to throw a little halloween party, let the kids dress up...and the grown ups how feel so inclined ;) and to eat something good. Why not use all chances that we get to have a good time?

1. Tara handmade
2. Rawbone studio
3. Handmade Charlotte
4. Play resource


Eigið ljúfan laugardag | Have lovely Saturday
M

Afmælispælingar | Birthday planning

Það styttist í afmæli yngri sonarins...sem er alveg að verða fimm ára og mikið spenntur yfir því. Móðirin er því farin að huga að veisluhöldum og stíliseringu en eitthvað stefnir í að móðir og sonur verði ekki sammála um þetta. Móðirin var búin að kaupa flotta og dulítið trendí sirkus diska og servíettur og hafði hugsað sér flotta afmælisköku í sirkus stíl...er svoldið svag fyrir sirkus þemanu ;) Sonurinn er hins vegar með algert æði fyrir ofurhetjum þessa dagana og þylur upp allar kökurnar sem hann vill fá; Spiderman köku, Þór köku, Captain America köku...o.s.frv...

Passar ekki bara vel að hafa sirkus diska í fertugsafmæli?

****

My younger son is turning 5 soon and I have started thinking about a theme for the birthdayparty. It seems that me and the birthday boy aren´t going to see eye to eye on what the theme should be. I had already bought very cute circus plates and napkins...had a vision of a retro circus birthday party ;) The son however has a huge thing for superheros these days and has been listing all the cakes he wants; a Spiderman cake, a Thor cake, a Captain America...and so on...

Maybe I should just use the circus plates for an upcoming 40th birthday?

{source}

{Það sem móðirin vill | What the mom wants :): 1, 2, 3, 4 }

 

{Það sem sonurinn vill | What the son wants :) : 1, 2, 3, 4}

Hope you´re enjoying your weekend :)
M