Páskafrí

Páskafrí...og því ætlum við að eyða í samveru, göngutúra, heimakósí, samverustundir og auðvitað súkkulaðiát!

Eigið ljúft páskafrí
m

Ljúf byrjun | Sweet beginning

Páskafríið byrjaði á ljúfum nótum; sumarbústaðaferð með fjölskyldunni og þá dugði nú ekkert annað en tveir bústaðir! Þó snjónum hafi kyngt niður um helgina og árstíðin minnt meira á jólin en páskana nutum við útiveru í yndislegu veðri...ásamt inniveru með páskabingói, spilastundum og góðum mat. Á heimleiðinni renndum við við í kaffihúsinu Hendur í höfn í Þorlákshöfn....mæli með heimsókn þangað! Virkilega fallegt kaffihús og veitingarnar dásamlegar.

****
Our Easter vacation started in a lovely way this Friday. We went with the whole family to a cottage where we had great time in the snow; took walks, built snowmen, played boardgames and Easter bingo...and ate some good food. On our way back home we stopped at a beautiful cafe, Hendur í höfn, in a little town called Þorlákshöfn, Beautifully decorated and the cakes were delicious :)

Njótið dagsins!
m

Vor í lofti | Spring is in the air

Það er ótrúlegt hvað það hefur áhrif á lundina þegar vorið fer að láta kræla á sér. Hér er búið að þrífa glugga að utan og heimurinn fyrir utan varð allur skýrari...að vísu bara búið að þrífa einn glugga...en það er byrjun ;) Heimilið læðist smám saman í páska/vorbúning með litum og léttleika.

****
Finally we can feel a bit of spring in the air and with that comes the longing of giving the home a spring cleaning. A window..just one ;) ... has been cleaned and we can see our lovely view clearly now.

Enjoy your day
m

Það sem af er fríi | Easter break

Hrærigrautur af myndum frá því sem við höfum verið að sýsla í páskafríinu...og nú er það sumarbústaður :)

****
A mix of photos of what we´ve been up to in our Easter break...and now it´s off to a cottage trip :)

Vona að þið njótið frísins í botn!
Hope you are enjoying your Easter break to the fullest!
m

Páskagír | Easter mood

Er ekki alveg að koma páskagír í okkur? Kominn tími til að fara að föndra eitthvað krúttlegt í björtum litum, sækja grein út í garð og gera svolítið vorlegt? Það held ég nú :)

****
Isn´t it just about time to get into the Easter spirit? Here is a little Easter inspiration...

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

Eigið ljúft kvöld!
m

Páskar hjá mér | Easter at my house

Gleðilega páska! Ég vona að þið séuð að hafa það eins gott og ég er búin að hafa það...þvílíkur dásemdartími sem þessir páskar eru. Hér er sem sagt búið að; borða súkkulaði, hafa kósí heima, njóta góða veðursins, borða góðan mat, njóta samveru við ættingja og vini....og borða smá meira súkkulaði ;)

****
Happy Easter! I hope you are having as good of a time as I am. The Easter vacation often turns out to be such a good vacation, without all the hustle that you get around Christmas and more about relaxing, spending time with family and friends, eating good food and chocolate! And of course to enjoy some outdoor activities....and we´ve been having such good weather. All in all perfect...and now I am going to have some more chocolate!

o&o
m

Sumarbústaðaferð | Cottage trip

Yndisleg helgi að baki í sumarbústað...ekki amalegt að hefja páskafríið á svoleiðis lúxus. Eins og vill verða þegar stórfjölskyldan fer saman í ferðalag er mikið stuð og fjör í krakkaskaranum okkar. Til að beisla þessa orku settum við því upp páskaeggjaleit handa ungunum...og reyndum að láta þau hlaupa sem mest um ;)

Við földum lítil súkkulaðiegg og einnig vorum við með lítil plastegg sem hægt er að fylla með góðgæti eða einhverju smálegu. Ég veit ekki hvort svona egg fást hér á landi en þessi fékk mágkona mín í Ameríkunni og vöktu þau mikla lukku.

Við bjuggum til lítinn páskafugl sem átti að hafa verpt eggjunum út um allar trissur og reglurnar voru að vinna saman í því að finna egginn, leita að lituðum fjöðrum sem gátu verið vísbendingar og finna svo sjálfan fuglinn. Svo varð að sjálfsögðu að skipta jafnt á milli allra.

Þetta hafðist allt saman og allir voru sáttir með sín egg.

****
Went to a lovely cottage over the weekend with my parents, siblings and all of our kids. As can be expected when such a large group comes together there is a bit of a noise and lots of fun. We decided to channel the energy and set up an easter egg hunt for the kids...with the intention of letting them run around for awhile ;) We scattered some chocolate eggs and plastic eggs (the ones you can put candy or some treats into) and told them that the Easter bird (yup he exists) has laid some eggs all around the yard and they have to find them. They had to find all the eggs, work together, find the bird and split the goods equally between the group. 

This all went according to plan and everyone had fun.

Eigið ljúfan dag | Have a nice day
m