Eldhúsið mitt | My kitchen

Ég er að mörgu leiti nokkuð ánægð með eldhúsið  mitt. Við breyttum, fyrir 11 árum, sameigninni í húsinu í eldhús með því að brjóta niður stigann sem var á milli hæða. Þetta heilmikill steinsteyptur stigi svo það var ansi mikill steypa sem þurfti að moka út. Síðan stækkuðum við eldhúsgluggann og útkoman var þetta eldhús. Núna langar mig að fara að gera eitthvað kósý og krúttlegt fyrir eldhúsið mitt og birta svona fyrir og eftir myndir, það getur verið svo hvetjandi til framkvæmda :). Ég er þegar komin með nokkrar hugmyndir hvernig væri hægt að breyta aðeins til án mikils tilkostnaðar, svo nú er bara að bíða og sjá hvernig til tekst.

******

I´m rather happy with my kitchen. Eleven years ago we changed the joint space in the house into a kitchen. To do that we had to break down a big stone stair that united our apartment to the one on the next floor and then we enlarged the window. Now I feel like it is time to make some small changes to make my kitchen look more cozy. So to make sure to do so I wanted to put some before and after pictures. Hopefully I will be able to show you some after pictures soon :).

Enjoy your day

Knus og kram

S

DIY bakki fær nýtt útlit / DIY tray gets new look

Ég fékk þennan fallega bakka í gjöf frá syni mínum fyrir 4 árum. Hann hafði þá smíðað hann í skólanum og færði foreldrum sínum hann stoltur. Þessi bakki hefur verið mikið notaður við ýmis tækifæri eins og bera nammi og annað gúmmelaði inn í stofu á laugardagskvöldum. Hans aðal starf hefur samt verið að bera fram afmælismorgun mat, þegar einhver í fjölskyldunni á afmæli. Það er nefnilega hefð í minni fjölskyldu að á afmælisdeginum sínum er hver fjölskyldumeðlimur vakin upp með fögrum söng, bakkelsi og kertaljósi.

Nú styttist í mitt eigið afmæli og bakkin góði var eitthvað farinn að gefa sig. Hann hafði verið límdur saman upphaflega, svo hliðarnar voru dottnar af honum og stefndi í að hann dytti allur í sundur ef ekkert yrði aðgert. Sennilega hafði viðurinn í honum aldrei verið meðhöndlaður svo það voru komnir fitublettir í botninn. Nýlega rakst ég svo á færslu hjá einum af uppáhalds bloggara okkar systra henni Fabelaktig þar sem hún var að punta upp á bakka ekki ósvipuðum mínum, svo ég stóðst ekki mátið og prófaði sjálf. Hér er hægt að sjá hvernig hún fór að með sinn bakka .

Ég naut reyndar aðstoðar föður míns, en hann er mjög handlaginn og áhugasmur um að gera upp fallega hluti. Hann hefur nú skrúfað saman bakkann, svo skellti hann sér í Föndru og keypti litlar sætar tré ljósaperur, sem hann festi á sem fætur. Fabelaktig notar fætur sem hún fékk í Tiger á sinn bakka og fást þær líka hérna í Tiger.  Það er búið að vera smá höfuðverkur hjá mér að komast að því hvort ég á að hafa bakkann svartan eða hvítan og svo hvort ég á að hafa smá shabby-chick look á honum með því að pússa málinguna af í hornum og hliðum. Eftir nokkrar vangaveltur hef ég ákveðið að hafa bakkann svartan og sleppa því að pússa hann niður, því ég get alltaf gert það seinna ef mig langar í tilbreytingu :)

***************

I got this beautiful tray as a gift from my son. He made it in school, 4 years ago. This tray has been used a lot, especially on cozy saturday evenings, when we need to carry candy and other good stuff in to our livingroom. But its biggest job has been to bring the birthday child in our family breakfast in bed. Now my birthday is coming up soon and the tray has been rather worn out and I was so lucky to see one of our favorit bloggers Fabelaktig showing how she made a tray similar to mine. So I decided to follow her advise and give my tray a make over. Here you can see how Fabelaktig did her try.

Enjoy your day

Knús 

S

Lítil kommóða fær nýtt útlit | Easy DIY

Þetta litla kommóðukríli var keypt fyrir nokkrum árum í IKEA, fyrstu árin var hún bara óbreytt en síðan málaði ég hana hvíta og lét dóttir mína fá hana fyrir smáhluti og hún var aðeins að reyna að merkja hvað væri hvar.

Seinustu 2 árin hefur hún svo verið inni í geymslu og ég var farin að spá í að losa mig við hana. En núna mitt í breytingunum á herbergi dóttur minnar þá fengum við þá fínu hugmynd að prófa bara að mála kommóðuna í stíl við herbergið. Ég er líka svo voða hrifin af þessum lit að mig langaði endilega að mála eitthvað meira en bara einn vegg með honum, svo ég er eiginlega búin að vera að leita um húsið eftir einhverju til að mála :)

**********

I have had this small drawer that I bought in Ikea, for some years. For the last two years it was in my storage and I was thinking about getting rid of it. But since we are doing a make over in my daughters room and I am so in love with the color we used on the wall (and have been looking for something else to use it on ;)) we decided to give the little drawer a make over as well.

Kommóðan eins og hún leit út fyrir breytingar, ekki mikið fyrir augað greyið.
***
The little drawer before, not much for the eye

Eftir breytingarnar, frekar sæt finnst ykkur ekki ?
***
After the  make over, rather cute dont you think ?

Á þrjár skúffur setti ég skrapppappír, sem ég límdi niður  og lakkaði yfir með Mod podge

***

I used scrap paper and Mod podge under and over the paper

Þessum litlu uglukrílum sem ég hef verið að sauma langaði aðeins að máta kommóðuna :)

***

These little owls that I have been sewing wanted to try the new drawer :)

Enjoy your day
Knús
S

Barnaherbergi í vinnslu | Childrens room - work in progress

Breytingar á herbergi heimasætunnar eru í fullum gangi, ýmislegt sem þarf að huga að: mála, gera upp gamalt snyrtiborð og margt fleira. Ég ákvað að birta framkvæmdir um leið og eitthvað er tilbúið.
Í herberginu er stór skápur með rennihurðum úr möttu plexigleri. Mér finnst þessi skápur taka svo mikið af veggplássi herbergisins og hef þess vegna verið að leita eftir leiðum til þess að nýta hurðarnar á einhvern skemmtilegan hátt. Ég reyndi að mála þær með krítarmálingu að hluta, en það kom ekki vel út. Eftir þrjár umferðir af málingu var málingin ennþá mjög glær. Þannig að núna höfum við dóttir mín verið að prófa að setja pappír á hurðina. Ég ákvað að prófa bara á hluta af skápnum og sjá hvernig þetta kemur út til lengdar og ef þetta kemur ekki vel út kæmi jafnvel til greina að nota þykkt karton eða skrapp pappír.

***************

I´m working on changing my daughters room and in this part of the project I was trying to find a way to utilise the doors on the closet. It has big plexiglass doors made of plexiglass. I decided to use paper to cover part of one door, at least for now and see how it comes out. This way my daughter can use the doors for her drawings and pictures. If this doen´t work out I might try to use heavy weight paper or scrap paper.

{The closet before}

{Experiments going on}

{Pockets made out of paper to hold stuff}

 Eigð góðan dag | Have a nice day

S

Gauraherbergi | Boys room

Loksins er herbergi yngri sonarins tilbúið en við byrjuðum í sumar á því að henda út draslinu úr vinnuherberginu og færa þann stutta þangað inn. Nú er hann fluttur inn og er alsæll...og foreldrarnir líka.

Ég á því miður engar "fyrir" myndir til þar sem þetta var eiginlega draslaherbergi...vinnuherbergi hljómar samt miklu betur ;)

****

We started the process of giving our younger son his own bedroom this summer and finally its ready. He is so happy with it and has been really good at sleeping in his own bed the whole night...which makes for a pair of happy parents.

I am afraid I don´t have any "before" photos of the room since this was a total clutter room...home office sounds so much better though ;)
 

o&o
M

The livingroom - before & after....

Well we finally finished the livinroom and have everything in order. We are very happy with the changes and the cabinets (Besta from IKEA) have been filled with our stuff...and there is even room for more...for now ;)

Here is the before photo again:

 And the after photo (still deciding about wether to put the shelv over the tv back up again):

Without this meaning to be an IKEA promotion I just love this cabin-system-unit..Besta. You can assemble it however your heart desires and you can buy the glass top ready cut...for a reasonable price. We´ve ordered a glass top before from a specialist glass company and it is safe to say that the price there was not so reasonable ;)

Enough about that...enjoy your day!
M

Quiet Sunday...?

Not quite. At the moment my house is a complete mess and the boys are thrilled to play in the debris of the IKEA packaging - there are clearly many things you can do with cardboard paper.  We are in the midst of putting up a new unit in the living room...the first step in reorganizing the appartment and give the boys their separate bedrooms.

I am very excited about the change but unfortunately I have the "RIGHT-NOW!" syndrom, which shows itself in the form of massive impatience and wanting to decorate and finesse...before everything else is ready ;)

Number One saw so many possibilities in this and even made a sword for Number Two :)

An old icelandic saying, roughly translated: He who has no brother is naked on the back, or: your brother has your back

Well back to work, mustn´t let the husband slave away while I blog ;)
Have a nice sunday
M