Ágúst augnablik | August moments

Ágúst liðinn og september bankar uppá. Ágúst reyndist bara ansi góður enda bauð hann upp á eitthvað sem höfuðborgarbúar höfðu farið eilítið á mis við í sumar; nefnilega sólina :)

Hér koma nokkrar myndir af þessum síðasta mánuði sumarsins:

- guttar í dalnum kæra - kvöldgöngur í kvöldsólinni fyrir vestan - fjöruferð - huggulegheit heima fyrir - kvöldsól í borginni (loksins!) - Jón númer 2 bættist í safnið - götumarkaður í götunni okkar -

****
August has gone by and September is fresh on the scene. August turned out to be a good month, offering rare comodities for citizens of Reykjavík; namely the sun ;)

Here are some favorite August moments:

- dudes in our beloved valley - evening walks in the glorious evening sun - trips to the beach - cozytime at home - evening sun in the city (finally!) - Jón in colour number two - streetmarket in our street -

o&o
m

Júlí | July

Hitt og þetta frá nýliðnum júlímánuði. Honum var nú að mestu eytt í grámanum í Reykjavík en við áttum nú nokkur sólarmóment...sérstaklega þegar við komumst loks vestur í lok mánaðarins.

****

A few July moments. We spent most part of the month in the windy greyness of the city but managed to get a sunny moments here and there, especially when we escaped to the west fjords.

{afmælisundirbúningur}

{"mér líður eins og ég sé að fara á snjóbretti" - júlíklæðnaðurinn}

{yndislegt og fágætt sólarkvöld í borginni}

{út í náttúruna}

{sól á svölunum!}

{grámóskulegum degi eytt við perlerí}

{miðbæjarrölt með ungangum}

{Lambafellsgjá}

{tilraunir í eldhúsinu}

{ljónið mitt}

{á vesturleið - sullað í Kollafirði}

{berjamór í Keldudal}

{við elskum sólina!!!}

Eigið góðan dag og njótið sólarinnar ef hún ákveður að heiðra ykkur með nærveru sinni :)

m

Á ferð og flugi | Out and about

Það hefur verið lítið um blogg hjá okkur enda höfum við verið uppteknar við að njóta veðurblíðunnar vestur á fjörðum. Nú styttist samt í að allt detti inn í rútínu aftur og þá verður nú vonandi aðeins meira fjör hér :)

Við erum eitthvað að myndast við að henda inn myndum á instagram, svona ef einhverjum langar til að fylgjast með okkur þar...

m á instagram
s á instgram

****

We have been travelling these last days and there hasn´t been much activity here on the blog. But that is all about to change seeing as life will soon fall back into routine...and hopefully things will get more lively here :)

We both have an instagram account and try to throw in a photo every now and then..

m on instagram  
s on instagram

Eigið ljúfan dag
mAs

Indjánar

Við erum nýbúin að eyða tæpum tveimur vikum fyrir vestan í dalnum okkar. Þar er margt hægt að dunda og sýsla og yfirleitt eru guttarnir alsælir. Þó kemur fyrir að mönnum leiðist og þá þurfa foreldrarnir að vera duglegir við að brydda upp á einhverju skemmtilegu. Og þar sem þessi mamma hefur alltaf verið dulítið hrifin af indjánum (dreymdi meira að segja um að indjánar myndu gera innrás í lítið þorp á vestfjörðum forðum daga, en það er önnur saga)...datt henni í hug að fá guttana með í indjána leik.

Tjaldið er búið til úr greinum og efni sem til var á svæðinu. Það var svo málað og skreytt að indjána sið. Maturinn var teiknaður á pappa og skorinn út og fjaðrirnar málaðar á kassa utan af sælgæti. Bogann bjó eldri sonurinn til úr aspargrein og nælonspotta...og hann virkaði bara ansi vel. Niðurstaðan var sú að Urrandi björn og Stökkvandi kisa voru alsælir með híbýlin :)

****

We just got back from spending two weeks in our summer cottage in the westfjords. The kids are usually really content while they are there and run around in the woods and play, but sometimes they get a bit restless and need mom or dad to play with them. This mom decided upon building a tipi and turning the boys in to native-americans...which she had a fascination for as a teenager ;) We made the tipi from big branches and some fabric we had lying around. The tipi was then decorated with some paint. For the food we used cardboard paper and some heavystock paper for the feathers. The bow was made from a twig and some nylon thread, and it worked quite well. This all turned out really well and Growling Bear and Jumping Cat had a great day :)

Enjoy your day!

m

Haustferð | Autumn trip

Skemmtileg helgi að baki á uppáhalds staðnum. Frábært að geta skotist svona skreppu og sogað í sig dalinn, safnað á tankinn fyrir veturinn. Við tíndum ber, fórum í göngutúr, borðuðum nýveiddan fisk, skoðuðum sveppi, settum niður girðingastaura, spiluðum og nutum góðs félagsskapar.

{dásamlegt}

****

Just back from a lovely weekend in our cottage in the West, probably the last one until next summer. We picked some berries, took walks and examined mushrooms, ate a fish just fished from the river, mended the fence, played some boardgames and enjoyed good company

{wonderful}

o&o
m

Mig langar í | I want one

Nú fer að líða að næstu vesturferð og ég er farin að láta mig dreyma um falleg sumarkvöld í dalnum. Þá væri nú ekki slæmt að eiga eitt stykki eldpitt (veit nú reyndar ekki alveg hvað þetta er kallað), þar sem íslensku sumarkvöldin getanú orðið svöl

Það er án efa afar huggulet að sitja úti á palli eða einhversstaðar úti á flötinni og ylja sér við logana, jafnvel að fá sér einn og einn sykurpúða...jahh eða kannski s´more.

Vandamálið er samt að ég hef ekki séð mikið af svona hér á landi, þannig að ef einhver veit hvar þessar elskur fást megið þið endilega deila því með mér :)


****

We will be heading to our cottage in the West soon and I am already dreaming of beautiful summerevenings in our Valley. Wouldn´t mind having one of these firepits, the Icelandic summerevenings can be a bit chilly.

These firepits are perfect for warming up to when you sit out on the terrace and maybe toast a marshmallow or two...or perhaps some s´mores.

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

Well, one can dream away :)

Enjoy your day!
m