Fimmtudagur | Thursday

Fimmtudagur og leiðindaveður framundan. Þá er um að gera að láta sig hlakka til kvöldsins og helgarinnar sem nálgast óðfluga.

Þetta er eilítið uppáhalds þessa dagana; sveppamyndin eftir Söru Riel, Primadonna ostur...í hófi auðvitað ;) og nýja uppskriftabókin þar sem þemað er kanill. Það er bara ekki hægt að standast freistingar sem fela kanil í sér.

****
Thursday is here and the weekend fast approaching. Its rainy and windy outside, a proper icelandic autumn weather and the best place to be is on the couch...under a blanket.

These are few of my favorits these days; mushroom print by Sara Riel, cheese and crackers and a new recipe book where Cinnamon is in the spotligth. You just can´t go wrong with Cinnamon.

Njótið dagsins!
m

Október

Október mætti á svæðið fyrir nokkrum dögum. Stundum gleymir maður fegurð haustsins á meðan maður veltir sér upp úr því að sumarið sé búið.

{Anna frá Grænuhlíð e. L.M.Montgomery}

Haustið býður líka upp á skemmtilega möguleika til útiveru. Skellið ykkur í göngtúr til að skoða haustlitina, vopnuð myndavél og jafnvel heitu kakói. Einnig vekur það alltaf lukku að skella sér í stígvélin og hoppa í pollum...foreldrarnir líka. Höfum svo orð Önnu í Grænuhlíð í huga og förum bjartsýn inn í haustið :)

Njótið dagsins
m

Sunnudagur... | Sunday

Sunnudagur og húsmóðirin er ein í húsinu.... í smástund. Yogi te, kertaljós og frágangur eftir barnaafmæli á milli þess sem blöðin eru skoðuð. Soundtrackið við þennan notalega sunnudag er Bebel Gilberto en hún átti m.a. lög í myndinni Eat, Love, Pray....suðrænt og seiðandi.

****
Sunday and the housewife is home alone, for a little while. Yogi tea, candle light and a mix of tidying up after a birthday party and reading the papers. The soundtrack to this cosy Sunday is Bebel Gilberto...sunny and light.

Eigið ljúfan sunnudag!
m

Fallegur haustdagur | Beautiful autumn day

Það er bjartur og eilítið kaldur haustdagur í dag, tilvalin dagur til þess að njóta útiveru með börnunum. Taka með sér heitt súkkulaði á brúsa og eitthvað gott nesti. Keyra jafnvel út fyrir bæinn og sjá haustlitina. Munið bara að klæða ykkur vel og ekki sakar að kippa hlýju teppi með.

****

It´s a bright and bit cold autumn day, the perfect day to enjoy the outdoors with the kids. With hot chocolate and something good to munch on. You might even go for a short roadtrip and enjoy the autumn colours in the nature. Just remember to dress warmly and it wouldn´t hurt to bring with you a warm blanket....that is if it is getting cold in your corner of the world.

Enjoy your day!
m

Haust-súpa | Fall soup

Þegar haustið fer að læðast að langar mig alltaf í kjarngóða hlýja súpu - það er eitthvað svo haustlegt við það. Tala nú ekki um ef heimabakað brauð fylgir með.

Framundan virðist vera köld helgi og kannski bara málið að halda sig innandyra og gæða sér á góðri súpu :)

Gæti vel hugsað mér að prufa einhverjar af þessum....

****

Now that fall is fast approaching I want myself longing for a hearty warm soup...preferably accompanied with a home baked bread.

The weather forecast for the weekend is rather bad, seems like the first storm of the fall will be arriving with a bang. So maybe the plan for the weekend should be to stay at home and enjoy good food and good company :)

{source}

{source}

{source}

{source}

Lumið þið á góðum uppskriftum að haustsúpu?Do you have a recipe for a good fall soup?
Eigið ljúfan dag :)

****

Do you have a recipe for a good fall soup?
Have a lovely day :)
m

Haustar að... | Fall is near

Nú er haustið farið að læðast að og þó það að ég sé fyrst og fremst sumarmanneskja má finna vissa gleði í haustinu. Það er hægt að kveikja á kertum og hafa kósí...hitta vini og borða góðan mat...bara kósí :)

****

Fall is getting closer everyday and although I am a summerperson one can see certain joy in the fall. After the endless day here in the northern hemisphere you can start lighting candles and snuggle on the couch...get together with good friends and enjoy a great meal...lovely :)

{lets enjoy the darkness}

{chunky sweater from Monki}

{autumn leaves}

Eigið góðan miðvikudag | Have a nice Wednesday
M