Loppemarkaður í Kaupmannahöfn

Ég skellti mér ásamt vinkonu minni í stelpuferð til Kaupmannaferðar að heimsækja góða vinkonu okkar. Ég bjó í fimm ár í Danmörku og það var orðið alltof langt síðan ég hafði heimsótt borgina. Þegar ég bjó þar fannst mér svo gaman að rölta um á þessum svokölluðu loppemörkuðum. Þannig að ég var voða kát með að sjá að það var lítill sætur markaður við lestarstöðina hjá okkur.  Ég rölti aðeins um og dauðlangaði að taka með mér heim þennan dýrindis ruggustól og nokkrar bastkörfur :)
Það væri yndislegt ef það væri meira um svona markaði hér á landi.

Knús og kram
S

Helgarferð

Mæðgnaferð til Edinborgar ný yfirstaðin. Það er yndislegt að skreppa í svona ferðalag, sérstaklega til svona fallegrar borgar eins og Edinborg er. Veðrið var gott, vorið vel farið af stað, búðirnar stóðu undir væntingum og félagsskapurinn góður.

Eigið ljúfan laugardag!
mAs

Búðarráp í Toulouse | Shopping in Toulouse

Við fjölskyldan erum nýkomin heim úr yndislegu vetrarfríi í Suður-Frakklandi. Við dvöldum í litum bæ rétt fyrir utan Toulouse og fórum nokkrum sinnum inn í þá skemmtilegu borg. Toulouse er fjórða stærsta borg Frakklands og þykir hafa allt sem stórborg hefur upp á að bjóða...án sama erils og er í París.

Að sjálfsögðu kíkti frúin í búðir en fyrir hin hefðbundnu tuskufatamerki mátti finna fullt af litlum dásamlegum búðum...búðum sem ég hefði viljað tæma og panta gám undir góssið.

Leyfi hér "nokkrum" myndum að fljóta með....

***
Just got back from a wonderful vacation in South-France. We stayed in a little village near Toulouse and of course we explored that wonderful city. Toulouse is the fourth largest city in France and has everything a big city should have to offer.

I did a little shopping while there and stumbled upon numerous wonderful little shops which could easily have emptied my walled and filled my suitcases.

Njótið dagsins!
m 

Ferðalag! | Summer vacation!

Nú ætlum við systur að bregða okkur í ferðalag vestur á firði og eyða þar tíma með fjölskyldunni. Það verður því eitthvað rólegt á blogginu þar til við komum til baka en hver veit, kannski læðist inn einn og einn póstur. Annars er hægt að fylgjast með okkur á Instagram:

m á instagram

s á instagram

****
Off to a vacation in our summer cottage so there won´t be much activity until we get back. But we both have Instagram accounts, feel free to check that out. Just click on the m and s above.

Þangað til næst...
mAs

Flóamarkaður - 1. hluti | Fleamarket - part 1

Við vorum staddar í Eyjafirði fyrr í sumar og rákum augun í skilti sem auglýsti flóamarkaði við nokkra bæina. Þetta urðum við að sjálfsögðu að skoða betur og ætlum að gera góð skil hérna...svona ef ske kynni að einhver sé á leið norður. Þetta er nefnilega skemmtilegt fyrirbæri og minnir á útlöndin, þar sem allt úir og grúir af loppe-mörkuðum á sveitabæjunum. Foreldrar okkar eiga til dæmis afar fallegt Bavaria matarstell sem gengur undir nafninu Svínastellið...þar sem það var keypt á loppemarkaði á Svínabúi í Danmörku.

Þessi markaður er í Sveinbjarnargerði, hann er kannski ekki stór en vel þess virði að kíkja við og þarna var vel tekið á móti okkur. Og að sjálfsögðu sér maður núna, við að skoða myndirnar, eitthvað sem hefði nú verið sniðugt að kaupa ;)

****

Travelling in the northern part of the country, Eyjafjörður, and we stumbled upon a couple of fleamarkets...and just had to take a closer look :)

Njótið dagsins!
m&s