Páskafrí

Páskafrí...og því ætlum við að eyða í samveru, göngutúra, heimakósí, samverustundir og auðvitað súkkulaðiát!

Eigið ljúft páskafrí
m

Janúar

Lengi vel fundust mér janúar og febrúar alltaf vera leiðinlegustu mánuðir ársins en ekki lengur. Þó janúar sé vissulega langur og dimmur er dagurinn farinn að lengjast hratt á þessum árstíma og það er nú ekki hægt annað en að gleðjast yfir því.

Á þessum árstíma er líka fínt að setja sér markmið fyrir árið, strengja heit ef vill...eða bara skoða árið sem framundan er; hvernig sé ég það fyrir mér o.s.frv. Einnig er tilvalið að skoða árið sem var að líða; lærði ég eitthvað á árinu? Er eitthvað sem ég vil gera betur á nýja árinu? Allt saman með jákvæðni í huga að sjálfsögðu.

Eitt af mínum markmiðum er að njóta útiverunnar betur á veturnar og reyna að finna fleiri tækifæri til þess að vera úti í náttúrunni þrátt fyrir að hún sé á kafi í snjó :)

Og það þarf ekki að fara langt til þess að fá náttúruna beint í æð...þessar myndir voru til dæmis teknar í göngutúr í Öskjuhlíðinni um síðustu helgi.

Eigið ljúfan dag!
m

Helgin | The weekend

Góður matur, góður félagsskapur, gönguferðir í fallegri náttúru, heitur pottur og spilerí. Róleg stund á sunnudagsmorgni með nýtt blað, góða bók og tebollan....frábært að hlaða batteríin á þennan hátt fyrir nýja vinnuviku.

****
Lovely weekend just finished, with good food  and good company. Great way to recharge for next week.

Eigið góða vinnuviku!
m

Uppáhalds | Favorits

Uppáhalds þessa dagana:

* að leita uppi fallega kökudiska
* fuglahálsmenið sem ég rakst á í Berlín
* bleiki kökudiskurinn minn sem býður eftir að fá fallega hnallþóru á sig
* bækur & blöð...og uppáhalds súkkulaðið
* náttúran!
* að eyða tíma með köllunum mínum....

Hvað er þitt uppáhalds?
m

Fegurð | Beauty

{Dagstjarna, Fjalldalafífill, Blágresi, Maríustakkur, Næturfjóla (Kvöldstjarna)og Prestakragi}

Blóm í vasa, týnd úti í náttúrunni...gjafir frá móðir jörð. Um að gera að nýta sér þær meðan hægt er.

****
Flowers in a vase, handpicked from Mother Nature. Lets enjoy them while we can :)


Eigið ljúfan dag
m

Bestu vinkonur / Best friends

Um helgina skelltum við mæðgurnar okkur í smá sveitasælu, vestur á firði. Þar voru systkini mín og foreldrar samankomin. Dóttir mín og frænka hennar eru báðar þriggja ára núna í júní og hafa þær verið bestu vinkonur síðan þær sáust fyrst ;). Hérna eru þær að viðra dúkkuna Óla, einhverja hluta vegna heita allar dúkkur sem dóttir mín kemst í kynni við Óli nema ein sem heitir pabbi.

***

Last weekend my daugthers and I went to the Westfjords to get some nice and quiet country time. My parents, sister and brother where there with their families. My brothers daughter and my younger daugther are both 3 years old since this June. They have been best friend since they first met ;) Here they are walking out with the doll Óli. But for some reason we dont know all my daugthers dolls are named Óli...exept one who´s name is Daddy.

Enjoy your day

S

Sólríkur eftirmiðdagur | Sunny afternoon

Það er svo gaman að uppgötva nýja staði og ekki verra ef þeir eru næstum því í bakgarðinum hjá manni. Í dag uppgötvuðum við sem sagt Hvaleyrarvatn og getum hiklaust mælt með þessum stað ef leitað er eftir fallegum stað til að fara í göngutúr með fjölskyldunni, fara í lautarferð eða jafnvel grilla. Þarna eru bekkir og borð á nokkrum stöðum og einnig grillaðstaða og salernisaðstaða. Það er meira að segja fjara/strönd við vatnið og vel hægt að dunda sér í sandinum þar. Gönguferðin í kringum vatnið tekur ekki mikið á en hægt er að ganga upp á fjall....eða svona mini fjall, eiginlega bara hæð....og réðu krakkarnir vel við það. Þaðan er útsýnið æðislegt, verst að það var aðeins of mikill vindur í dag.

****

We discovered a lovely location today, the perfect place to go for a walk with the family and even have a picnic. And the best thing is that it´s practically in the city :)

Enjoy your evening :)
mAs