Fallegur haustdagur | Beautiful autumn day

Það er bjartur og eilítið kaldur haustdagur í dag, tilvalin dagur til þess að njóta útiveru með börnunum. Taka með sér heitt súkkulaði á brúsa og eitthvað gott nesti. Keyra jafnvel út fyrir bæinn og sjá haustlitina. Munið bara að klæða ykkur vel og ekki sakar að kippa hlýju teppi með.

****

It´s a bright and bit cold autumn day, the perfect day to enjoy the outdoors with the kids. With hot chocolate and something good to munch on. You might even go for a short roadtrip and enjoy the autumn colours in the nature. Just remember to dress warmly and it wouldn´t hurt to bring with you a warm blanket....that is if it is getting cold in your corner of the world.

Enjoy your day!
m

Eldhús hugmyndir | Kitchen ideas

Núna þegar ég er að dunda mér við að gera eldhúsið mitt meira huggulegt og kósý, er internetið og bloggheimar skemmtilegur staður til að byrja á. Það er ekki vandræðum háð að finna flottar hugmyndir og skemmtilegar útfærslur. Hérna eru nokkrar af þeim hugmyndum sem ég hef fallið fyrir.

 *************

I have been trying to do some small changes in my kitchen, to make it more cozy and cute. I have been looking at some good ideas that I´ve found on the internet, here are some of them.

{source}

Flott að nýta veggplásið á milli skápanna til að festa eitthvað dúllerí á. Svo finnst mér þessi græni stól og dúkurinn og gólfmottan æði :) | I like the idea of using the space between the cabins to hang up some cute stuff. And I love the green chair, the rug and the table cloth :)

{source}

Ég á einmitt svona þrep sem hefðu bara gott að því að fá smá upplyftingu. | I have the same steps, maybe I should give them a make-over?

{source}

{source}

Allskonar litfagurt eldhúsdót heilar mig alveg upp úr skónum :) | Really love all kinds of colorful kitchenstuff :)

{source}

Ég er kannski ekki alveg að fara að fá mér svona ísskáp en mér finnst þessi samsetning æði. | Love this combination, comes nicely together.

{source}

Skemmtilegur myndaveggurinn þarna, get ímyndað mér að þarna hafi verið veggfóðrað með Bo Bedre :) | This wall is a great idea, probably used Bo Bedre to wallpaper with :)

{source}

Þessi gamla góða vigt hefur fengið skemmtilegt hlutverk á meðan hún er ekki notkun, ég held að ég eigi að eiga eina svona einhverstaðar í kassa, kannski kominn tími til að draga hana fram. | I think I have a scale like this one somewhere, maybe I should give it a new role.

{source}

Fallegar dósir og gamlir hlutir búa yfir miklum sjarma. | Vintage tins and old stuff have a lot of charm.

{source}

{source}

Mér finnst alveg nausynlegt að hafa eitthvað grænt og fallegt í eldhúsglugganum mínum. | It´s absoulutely neceseray to have something green in the kitchen window.

Enjoy your day

Knús 

S

Love Mae

Datt...alveg óvart... inn á þessa fallegu síðu; Love Mae. Þetta er ástralskt fyrirtæki sem selur alls konar fallega hluti, þ.á.m. vegglímmiða, iphone hlustur, veislu diska, muffinsform...og ég veit ekki hvað og hvað. Allt saman ótrúlega krúttlegt og það munaði minnstu að ég væri búin að rífa upp visakoritð og farin að panta...áttaði mig svo á að sennilega væri dýrt að senda frá Ástralíu ;) En það er í lagi að láta sig dreyma og gleðja augun með svona fallegum hlutum...

****

Stumbled upon this beautiful site; Love Mae. Love Mae is an Australian company that specializes in children products and homewares. The products are i.e. iphone covers, partywares, wall decals and so much more. All of the products are immensely cute and I just had to stop myself from making and order...I suppose it would be rather costly to order all the way from Australia to Iceland. But it is ok to dream and feast your eyes upon such lovely things...

Enjoy your day!

m

Eldhúsið mitt | My kitchen

Ég er að mörgu leiti nokkuð ánægð með eldhúsið  mitt. Við breyttum, fyrir 11 árum, sameigninni í húsinu í eldhús með því að brjóta niður stigann sem var á milli hæða. Þetta heilmikill steinsteyptur stigi svo það var ansi mikill steypa sem þurfti að moka út. Síðan stækkuðum við eldhúsgluggann og útkoman var þetta eldhús. Núna langar mig að fara að gera eitthvað kósý og krúttlegt fyrir eldhúsið mitt og birta svona fyrir og eftir myndir, það getur verið svo hvetjandi til framkvæmda :). Ég er þegar komin með nokkrar hugmyndir hvernig væri hægt að breyta aðeins til án mikils tilkostnaðar, svo nú er bara að bíða og sjá hvernig til tekst.

******

I´m rather happy with my kitchen. Eleven years ago we changed the joint space in the house into a kitchen. To do that we had to break down a big stone stair that united our apartment to the one on the next floor and then we enlarged the window. Now I feel like it is time to make some small changes to make my kitchen look more cozy. So to make sure to do so I wanted to put some before and after pictures. Hopefully I will be able to show you some after pictures soon :).

Enjoy your day

Knus og kram

S

Íbúða löngun | Apartment craving

Þessa dásamlegu íbúð á Anna Louise Breiner, eigandi hönnunarfyrirtækisins BALlab. Íbúðin er 92 fm + kjallari og er á Amager. Ég gæti satt best að segja flutt þangað inn "med det samme!"og myndi ekki breyta neinu...ætli Önnu sé sama?

****

This wonderful apartment belongs to the owner of the desgincompany BALlab, Anna Louise Breiner. The apartment is on Amager and is 92 m2 plus a basement. I could see myself moving in there today and wouldn´t change a thing...wonder if Anna would mind?

Smelltu hér ef þú vilt sjá fleiri myndir | Click here if you want to see more photos

Enjoy your day!
m

Ég {hjarta} Pinterest | I {heart} Pinterest

Pinterest er snilld...þarf ekkert að hafa fleiri orð um það. Jú kannski nokkur orð ;) Við systur höfum oft dásamað þetta fyrirbæri og notum það mikið...stundum kannski of mikið. Við vorum sérstaklega ánægðar þegar við uppgötvuðum að við gátum verið með sameiginlegt bretti og varpað þar hugmyndum á milli okkar...ferlega sneddí!

En hér kemur sem sagt Pinterest ást.

****

Sharing some Pinterest luv with you today. We are a bit hooked on Pinterest and use it alot and we were extremely happy when we discovered that we could share a board, a secret board, which is great for tossing ideas around....neat, right?

{sources 1, 2, 3}

{sources 1, 2, 3}

{sources 1, 2, 3}

{sources 1, 2, 3}

{sources 1, 2, 3}

{sources 1, 2, 3}

Happy Friday!

And oh yeah, we updated our banner....you like?
mAs

Skrímslastuð | Monster fun

Júníorinn og ég eyddum stórum parti af sunnudeginum ein heima; eldri sonurinn fór í leikhús og pabbinn var að vinna. Eftir að hafa eytt lunganum af deginum í eldhúsinu (við bakstur sem mistókst) ákvað múttan að gera eitthvað skemmtilegt með unganum.

Við bjuggum okkur til skrímslamunna og skemmtum okkur vel. Afskaplega einföld og ódýr afþreying, eina sem þú þarft er þykkur pappír, tússlitir, skæri, límband og grillpinnar (örugglega fínt að nota íspinnaprik eða tunguspaða...ef þú lumar á slíku) ogekki gleyma ímyndunaraflinu ;)

Fyrst bjuggum við til form fyrir munnana og við gerðum tvær stærðir. Því næst klippti mamman þetta út og unginn byrjaði að tússlita. Hann var með miklar pælingar um hvernig munnar þetta væru og að þetta bleika væri úfurinn ;)  Þegar búið er að tússa og skreyta er bara að líma grillpinnann á og byrja að skemmta sér.

****

A fun project that I did with my little junior on Sunday. We were home alone since the daddy was working and the older son was invited to the theater. So after spending a big part of the day in the kitchen baking (and failing at that) I decided to have some fun with the young one. We made some monster mouths and its is a simple and cheap activitiy. All you need is a heavy weight paper, scissors, colours, tape and some barbeque sticks....oh yeah and your imagination ;)

First we made the shapes for the mouths, cut it out and then we drew and coloured. He was really into to it and made two mouths by himself. After you´ve coloured the mouths just tape the sticks to the back and start having fun.

Have a nice Monday!
m