Stelpuherbergja-hugstormun | Girlsroom brainstorming

Við systur erum svo heppnar að mega skipta okkur aðeins af innréttingu herbergis fyrir litla næstum-því-þriggja-ára frænku. Það finnst okkur ekki leiðinlegt og erum byrjaðar að sanka að okkur hugmyndum og spögulera á fullu ;)

****

We have an almost-three-year-old niece who´s getting her own room and we get to have our hands in the decoration of it. And we have already starting brainstorming and collecting ideas ;)

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

Have a nice Sunday!
m&s

Fallega borgin mín / My beautiful city

Borgin mín er önnum kafinn þessa dagana við að klæðast í vorskrúðann, enda veðrið búið að vera með eindæmum gott. Allstaðar er fólk á rölti að njóta veðurblíðunnar og við tókum líka stroll á fallegum degi. Það er bara eitthvað svo upplífgandi við að sjá grasið grænka og tréin byrja að laufgast :)

****

My city is busy these days putting on her spring clothes and we´ve had such nice weather. Everywhere you go you can see people outside walking and enjoying the good weather and we also went for a stroll on a lovely day. It just does something for ones spirit to see the grass getting greener and the leaves starting to sprout :)

Njótið dagsins
Knús
S

Páskagír | Easter mood

Er ekki alveg að koma páskagír í okkur? Kominn tími til að fara að föndra eitthvað krúttlegt í björtum litum, sækja grein út í garð og gera svolítið vorlegt? Það held ég nú :)

****
Isn´t it just about time to get into the Easter spirit? Here is a little Easter inspiration...

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

{source}

Eigið ljúft kvöld!
m

Dásamlegur drykkur / Wonderful smoothie

Það var svo yndislegt veður um helgina að ég skellti mér út að þrífa glugga, frábært að taka á móti vorinu með hreinum gluggum. Eftir þrifin verðlaunaði ég mig með einum besta drykk sem ég hef smakkað. Alveg ómótstæðilega góður svo ég varð að deila honum með ykkur :)

**********

After cleaning my windows in the lovely weather we had this weekend I dediced to treat myself with this wonderful smoothie, it is so good you can´t belive it ;)

2 dl soyamjólk
1 lúka frosið mango
1 lúka frosin bláber
1/2 banani
smá dass af kanil
1 tsk lífrænt kakó
smá dass af chia fræjum
1 msk hörfræjaolía
skreyt með ferskri basiliku

****
 2dl soyamilk
1 "palm" frozen mango
1 "palm" frozen blueberries
1/2 banana
Pinch of cinnamon
1 tsp organic cocoa
Chia seeds...just a splash
1 tbsp hampseed oil
Fresh basilic...for the finishing touch

Enjoy your day
Knús
S

A few of my favorite things...

Dásamleg helgi að renna sitt skeið...nóg eftir samt og yndislegt veður í borginni. Það var nú margt sem gladdi mig um helgina og hér eru nokkrar myndir af einhverju af því.

* Kvöldverður með góðum vinum....og þessi yndislega flauelsrauða kaka sem okkur var boðið upp á
* Göngutúr í miðborginni með uppáhöldunum..
* Vorið er komið í Reykjavík
* Bakkelsi úr Sandholt...mæli með ferð þangað ;)
* Eiginmaðurinn kominn heim frá útlöndunum með sitthvað í töskunni, m.a. krúttlegar bækur og gullfallegur kimono úr HM

****

Wonderful weekend almost over and the sun is shining in Reykjavík. There were many things that made me happy this weekend and here are some of them....

* A lovely evening with good friends...and a delicious red-velvet cake
* Walk with my little dudes...
* Spring has arrived in the city, warm day today :)
* Pastries from Sandholt bakery, absolutely to die for!
* Husband back from a work trip and bringing some goodes with him; cute books and a gorgeous kimono from HM

Can´t complain...life is good :)
m

Bæjarferð með herramönnum | Downtown with the boys

Ég er búin að vera grasekkja undanfarna daga og við strákarnir reyndum að finna okkur ýmislegt til dundurs til þess að sakna kallsins ekki of mikið ;) Í gær ákvað ég að bjóða litlu herramönnunum mínum á mömmustefnumót og stormuðum við því beint niður í bæ eftir skóla, fengum okkur gott í gogginn og röltum aðeins í bænum. Þetta var afar ljúf stund og þeir voru (aldrei þessu vant *hóst*) nokkuð rólegir...

****

We have been on our own these last week since daddy was away on a work trip. Yesterday was the last day of his trip and the boys were getting really excited to have him back. So to pass the time a bit I invited my boys to a day in town, we went to a cafe and strolled around. They surprised their mummy by being really well behaved...my little rascals ;)

Njótið dagsins | Enjoy your day
m

Föstudagsinnlit | Friday visit

Er ekki tilvalið að skella sér alla leið til Brasilíu á þessum sólbjarta föstudegi. Það er ekki laust við eilítinn retro keim í litavalinu, nokkurs konar nútímalegt retro ;) Hefði nú ekkert á móti því að búa þarna og njóta sólarinnar í Brasilíu.

****

Taking a peak at a lovely house in Brazil on this sunny Friday. There is a bit of a retro twist in the color choices, even though the home is very modern...maybe a bit of a modern retro ;) Wouldn´t mind living there end enjoying the Brazilian sun.

photos via: Planete Deco

Njótið dagsins! | Enjoy your day!
m